epiphany
[00:00.00]epiphany - Taylor Swift
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]Written by：Taylor Swift/Aaron Dessner
[00:02.00]
[00:02.00]© 2020 TASRM Publishing, administered by：Songs Of Universal, Inc. (BMI), Ingrid Stella Music, administered by SonyATV Tunes LLC (ASCAP)
[00:03.00]
[00:03.00]All Rights Reserved. Used by Permission.
[00:03.00]
[00:03.00]Produced by：Aaron Dessner
[00:04.00]
[00:04.00]Recorded by：Jonathan Low and Aaron Dessner at Long Pond (Hudson Valley, NY)
[00:05.00]
[00:05.00]Vocals recorded by：Laura Sisk at the Kitty Committee Studio (Los Angeles, CA)
[00:06.00]
[00:06.00]Mixed by：Serban Ghenea at Mixstar Studios (Virginia Beach, VA)
[00:08.00]
[00:08.00]Engineered by：John Hanes
[00:08.00]
[00:08.00]Mastered by：Randy Merrill at Sterling Sound (New York, NY)
[00:09.00]
[00:09.00]Piano, Mellotron, Synthesizers and Electric Guitar by：Aaron Dessner (Hudson Valley, NY)
[00:10.00]
[00:10.00]Orchestration by：Bryce Dessner (Biarritz, FR)
[00:11.00]
[00:11.00]Trombone by：Dave Nelson (Bone Hollow Recording; Accord, NY) recorded by Dave Nelson and Benjamin Lanz (Paris, FR) recorded by Benjamin Lanz
[00:13.00]
[00:13.00]Viola and Violin by：Yuki Numata Resnick (Buffalo, NY) recorded by Kyle Resnick
[00:15.00]
[00:15.00]Trumpet by：Kyle Resnick (Buffalo, NY) recorded by Kyle Resnick
[00:16.00]
[00:16.00]Cello by：Clarice Jensen (Brooklyn, NY) recorded by Clarice Jensen
[00:17.00]
[00:17.00]Drums by：JT Bates (Salon Studio; St. Paul, MN) recorded by JT Bates
[00:32.00]
[00:32.00]Keep your helmet
[00:37.00]戴好你的头盔
[00:37.00]Keep your life son
[00:42.00]保住你的性命 孩子
[00:42.00]Just a flesh wound
[00:48.00]只是皮肉之伤
[00:48.00]Here's your rifle
[00:55.00]来把你的步枪拿去
[00:55.00]Crawling up the beaches now
[01:00.00]现在爬上沙滩
[01:00.00]Sir I think he's bleeding out
[01:05.00]先生 我看他已经鲜血淋漓
[01:05.00]And some things you just can't speak about
[01:13.00]有的事你该视而不见 保持沉默
[01:13.00]With you I serve
[01:15.00]我为你而存在
[01:15.00]With you I fall down down
[01:23.00]我与你共沉沦 沉沦
[01:23.00]Watch you breathe in
[01:25.00]看着你吸气
[01:25.00]Watch you breathing out out
[01:33.00]看着你吐气 吐气
[01:33.00]Something med school did not cover
[01:44.00]有的知识医学院里学不到
[01:44.00]Someone's daughter someone's mother
[01:57.00]某人的女儿 某人的母亲
[01:57.00]Holds your hand through plastic now
[02:02.00]现在只能隔着塑料隔离板牵你的手
[02:02.00]Doc I think she's crashing out
[02:06.00]医生 我觉得她就快支撑不住
[02:06.00]And some things you just can't speak about
[02:35.00]有的事你该视而不见 保持沉默
[02:35.00]Only 20 minutes to sleep
[02:38.00]只有20分钟的空闲睡觉
[02:38.00]But you dream of some epiphany
[02:45.00]但你做梦也想天降神迹
[02:45.00]Just one single glimpse of relief
[02:48.00]上帝慈悲 让你解脱
[02:48.00]To make some sense of what you've seen
[02:55.00]为你眼前的一切赋予意义
[02:55.00]With you I serve
[02:57.00]我为你而存在
[02:57.00]With you I fall down down
[03:04.00]我与你共沉沦 沉沦
[03:04.00]Down
[03:05.00]沉沦
[03:05.00]Watch you breathe in
[03:07.00]看着你吸气
[03:07.00]Watch you breathing out out
[03:16.00]看着你吐气 吐气
[03:16.00]With you I serve
[03:18.00]我为你而存在
[03:18.00]With you I fall down
[03:21.00]我与你共沉沦
[03:21.00]Down
[03:22.00]沉沦
[03:22.00]Down
[03:24.00]沉沦
[03:24.00]Down
[03:26.00]沉沦
[03:26.00]Watch you breathe in
[03:28.00]看着你吸气
[03:28.00]Watch you breathing out out
[03:36.00]看着你吐气 吐气
[03:36.00]Only 20 minutes to sleep
[03:39.00]只有20分钟的空闲睡觉
[03:39.00]But you dream of some epiphany
[03:46.00]但你做梦也想天降神迹
[03:46.00]Just one single glimpse of relief
[03:49.00]上帝慈悲 让你解脱
[03:49.00]To make some sense of what you've seen
[03:54.00]为你眼前的一切赋予意义